Rivalidad por la traducción de FireFox

[img align=right">http://www.mozilla.org/products/firefox/buttons/getfirefox_large2.png[/img">La aparición de FireFox 0.8, antes conocido como FireBird, iba a venir acompañada de su correspondiente traducción por parte del la gente de la proyecto Nave, gracias a cuyo estupendo trabajo disponemos de las versiones en español también de ThunderBird y Mozilla. Pero esta vez se les han adelantado. Y ha sido desde el otro lado.net en cuyos foros se ha publicado el parche para traducir al español FireFox 0.8, modificación que he probado y parece de entrada bastante buena.

Se realiza dos veces el mismo trabajo y uno no sabe si esto es bueno - por aquello de que la competencia beneficiará a los usuarios y puede que se animen más grupos a traducir herramientas libres - o completamente inútil. De todas formas ya podemos disfrutar de este estupendo navegador en castellano... por partida doble.