El móvil - todavía - está lejos de ser un traductor automático solvente

El vídeo que comparto es el hice con mi primera prueba de "S Translator", el servicio que presenta con el Galaxy S4 y que plantean como una aproximación a la traducción automática en el móvil.

La gracia está en que además de poder solicitar una traducción, se integra en el gestor de correo y en la mensajería - de momento ChatOn de Samsung - de forma que al otro lado se pueda percibir que uno les está escribiendo en su idioma.

Es 2013 y aquella promesa de que el teléfono móvil trduciría automáticamente las conversaciones de hace tres años no sólo no la ha cumplido quien la hizo (Google) sino que sigue siendo - el procesamiento del lenguaje natural - todo un desafío computacional.